Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

умереть

mourir

  • #177 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est mort
  2. она elle est morte
  3. оно il/elle est mort(e)
  4. они ils/elles sont morts/mortes

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je mourrai
  2. ты tu mourras
  3. он, она, оно il/elle mourra
  4. мы nous mourrons
  5. вы vous mourrez
  6. они ils/elles mourront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il mourrait
  2. она elle mourrait
  3. оно il/elle mourrait
  4. они ils/elles mourraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты meurs !
  2. вы mourrez !

Comment utiliser умереть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мой дедушка умер, когда мне было десять.

    Mon grand-père est mort quand j'avais dix ans.

  2. Futur

    Если не полить цветы, они умрут за неделю.

    Si nous n'arrosons pas les fleurs, elles mourront dans une semaine.

  3. Conditionnel

    Я бы умерла со скуки на этой лекции.

    Je serais mort d'ennui à cette conférence.

  4. Impératif

    Только не умри там от скуки без меня!

    Ne meurs pas d'ennui là-bas sans moi !

Bon à savoir

  • Умереть est le perfectif de умирать : он умер signifie il est mort. En langage courant, умереть со скуки, от смеха signifie «mourir d'ennui», «mourir de rire».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.