Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

прижать

appuyer vers le bas, presser contre (une seule fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a appuyé vers le bas
  2. она elle a appuyé vers le bas
  3. оно il/elle a appuyé vers le bas
  4. они ils ont appuyé vers le bas

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'appuierai vers le bas
  2. ты tu appuieras vers le bas
  3. он, она, оно il/elle appuiera vers le bas
  4. мы nous appuierons vers le bas
  5. вы vous appuierez vers le bas
  6. они ils appuieront vers le bas

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il appuierait vers le bas
  2. она elle appuierait vers le bas
  3. оно il/elle appuierait vers le bas
  4. они ils appuieraient vers le bas

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты appuie vers le bas !
  2. вы appuyez vers le bas ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser прижать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я прижал дверь плечом, чтобы она не хлопала.

    J'ai tenu la porte avec mon épaule pour qu'elle ne claque pas.

  2. Futur

    Мама прижмёт тебя к себе и всё простит.

    Maman te serrera contre elle et pardonnera tout.

  3. Conditionnel

    Я бы прижал ковёр чем-нибудь тяжёлым, а то задирается.

    Je lesterais le tapis avec quelque chose de lourd ; il n'arrête pas de se relever.

  4. Impératif

    Прижми пальцем, пока я завяжу узел.

    Appuie dessus avec ton doigt pendant que je fais le nœud.

Bon à savoir

  • Прижать палец signifie appuyer le doigt vers le bas ; прижать к себе signifie tenir quelqu'un contre soi. Прижимать est l'imperfectif ; прижаться к кому-то signifie se blottir contre quelqu'un.

Où vous entendez прижать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 3

  • Прижмите палец. Appuyez votre doigt.
  • Я прижал палец, как сказали. J'ai appuyé mon doigt comme on me l'a dit.
  • Сейчас прижмём левую руку. Nous allons maintenant appuyer la main gauche.
16
Dépôt

Maîtrise niveau 3 · Правая рука, левая рука. Прижмите, не катайте.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.