Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

пропасть

disparaître, se volatiliser (une seule fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a disparu
  2. она elle a disparu
  3. оно il/elle a disparu
  4. они ils/elles ont disparu

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je disparaîtrai
  2. ты tu disparaîtras
  3. он, она, оно il/elle disparaîtra
  4. мы nous disparaîtrons
  5. вы vous disparaîtrez
  6. они ils/elles disparaîtront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il disparaîtrait
  2. она elle disparaîtrait
  3. оно il/elle disparaîtrait
  4. они ils/elles disparaîtraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Disparais !
  2. вы Disparaissez !

Comment utiliser пропасть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Куда-то пропал мой телефон, не видела?

    Mon téléphone a disparu quelque part, tu l'as vu ?

  2. Futur

    Без карты ты пропадёшь в этом городе.

    Sans carte, tu te perdras dans cette ville.

  3. Conditionnel

    Я бы пропал без твоей помощи.

    Je serais perdu sans ton aide.

  4. Impératif

    Не пропади снова, звони мне.

    Ne disparais plus, appelle-moi.

Bon à savoir

  • Пропасть signifie disparaître : ключи пропали ; une personne qui пропал n'a pas donné signe de vie. Мы пропали veut dire nous sommes fichus. Пропадать est l'imperfectif. Sa conjugaison : пропаду, пропадёшь.

Où vous entendez пропасть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Не пропади, звони. Ne disparais pas, appelle.
  • Мой телефон пропал. Mon téléphone a disparu.
  • Без тебя мы пропадём. Sans toi, nous sommes perdus.
26
Miam-miam et Bye-bye

Maîtrise niveau 1 · Больно. А «тю-тю» это нет, пропало.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.