Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

соврать

dire un mensonge, raconter un petit mensonge (une seule fois)

  • #416 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a menti
  2. она elle a menti
  3. оно il/elle a menti
  4. они ils ont menti

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je mentirai
  2. ты tu mentiras
  3. он, она, оно il/elle mentira
  4. мы nous mentirons
  5. вы vous mentirez
  6. они ils mentiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il mentirait
  2. она elle mentirait
  3. оно il/elle mentirait
  4. они ils mentiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Raconte un mensonge !
  2. вы Racontez un mensonge !

Comment utiliser соврать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Он соврал, что был на работе.

    Il a menti en disant qu'il était au travail.

  2. Futur

    Я не совру: пирог у тебя не получился.

    Je ne mentirai pas : ta tarte n'a pas réussi.

  3. Conditionnel

    Я бы соврала, но ты всё равно узнаешь.

    Je mentirais, mais tu le découvriras de toute façon.

  4. Impératif

    Соври что-нибудь, только не говори, где я.

    Invente quelque chose, mais ne dis pas où je suis.

Bon à savoir

  • Соврать is one lie told; врать is lying in general: не ври мне. Солгать is the bookish word.

Où vous entendez соврать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Я не совру: три кило. Je ne mentirai pas : trois kilos.
  • Он ни разу не соврал. Il n'a jamais menti.
  • Маша не соврёт, она маленькая. Masha ne mentira pas, elle est petite.
14
Le poisson qui s'est échappé

Maîtrise niveau 2 · ни разу не соврал

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.