Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

вытянуть

tirer, sortir (action ponctuelle)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a tiré
  2. она elle a tiré
  3. оно ça a tiré
  4. они ils ont tiré

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je tirerai
  2. ты tu tireras
  3. он, она, оно il/elle tirera
  4. мы nous tirerons
  5. вы vous tirerez
  6. они ils/elles tireront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il tirerait
  2. она elle tirerait
  3. оно ça tirerait
  4. они ils/elles tireraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты tire !
  2. вы tirez !

Comment utiliser вытянуть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я вытянул ноги и сразу уснул.

    Je me suis étendu les jambes et me suis endormi aussitôt.

  2. Futur

    Вместе мы вытянем машину из канавы.

    Ensemble, nous sortirons la voiture du fossé.

  3. Conditionnel

    Я бы вытянул счастливый билет, если бы верил.

    J'aurais tiré le billet gagnant si j'y avais cru.

  4. Impératif

    Вытяни руку вперёд и держи ровно.

    Tends le bras devant toi et garde-le immobile.

Bon à savoir

  • Вытянуть signifie «tirer» ou «étirer», une seule fois : вытянуть репку, вытянуть ноги. Вытягивать est l'imperfectif.

Où vous entendez вытянуть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Один я не вытяну. Tout seul, je ne pourrai pas le tirer.
  • Вытянули репку все вместе. Ils ont arraché le navet tous ensemble.
  • Вытянем машину из грязи. Nous tirerons la voiture hors de la boue.
13
Le navet

Maîtrise niveau 2 · вытянуть не может · Кошка за Жучку, мышка за кошку. Вытянули репку!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.