Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

прилипнуть

se coller à quelque chose (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est collé à quelque chose
  2. она elle s'est collée à quelque chose
  3. оно ça s'est collé à quelque chose
  4. они ils se sont collés à quelque chose

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me collerai à quelque chose
  2. ты tu te colleras à quelque chose
  3. он, она, оно il/elle se collera à quelque chose
  4. мы nous nous collerons à quelque chose
  5. вы vous vous collerez à quelque chose
  6. они ils se colleront à quelque chose

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se collerait à quelque chose
  2. она elle se collerait à quelque chose
  3. оно ça se collerait à quelque chose
  4. они ils se colleraient à quelque chose

Comment utiliser прилипнуть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Блин прилип к сковородке, первый всегда так.

    La crêpe s'est collée à la poêle, la première le fait toujours.

  2. Futur

    Не трогай краску, рука прилипнет.

    Ne touche pas à la peinture, ta main va coller.

  3. Conditionnel

    Язык бы не прилип, если бы ты не лизал качели.

    Ta langue ne se serait pas collée si tu n'avais pas léché la balançoire.

Bon à savoir

  • Прилипнуть к чему-то signifie «devenir collé à quelque chose» : жвачка прилипла к ботинку. Прилипать est l'imperfectif ; липкий signifie «collant».

Où vous entendez прилипнуть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • На морозе язык прилипнет. Au froid, ta langue collera.
  • Камертон прилип к губе. Le diapason s'est collé à ma lèvre.
  • Блин прилипнет к сковородке. La crêpe collera à la poêle.
18
La table du samedi

Maîtrise niveau 2 · Беру камертон, а он прилип к губе.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.