Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

подвинуться

se pousser, se décaler (une fois)

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est décalé
  2. она elle s'est décalée
  3. оно ça s'est décalé
  4. они ils se sont décalés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me décalerai
  2. ты tu te décaleras
  3. он, она, оно il/elle se décalera
  4. мы nous nous décalerons
  5. вы vous vous décalerez
  6. они ils se décaleront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se décalerait
  2. она elle se décalerait
  3. оно ça se décalerait
  4. они ils se décaleraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Décale-toi !
  2. вы Décalez-vous !

Comment utiliser подвинуться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Все подвинулись, и мне нашлось место.

    Tout le monde s'est décalé et il y avait de la place pour moi.

  2. Futur

    Я подвинусь, садись рядом со мной.

    Je vais me décaler, assieds-toi à côté de moi.

  3. Conditionnel

    Я бы подвинулся, но тут чемодан.

    Je me décalerais, mais il y a une valise ici.

  4. Impératif

    Подвиньтесь, пожалуйста, женщина с ребёнком.

    Décale-toi, s'il te plaît, il y a une femme avec un enfant.

Bon à savoir

  • «Подвинься» signifie se pousser, faire de la place ; «подвинуть» signifie déplacer un objet : «подвинь стул». «Подвигаться» est l'aspect imperfectif.

Où vous entendez подвинуться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Подвинусь, садись. Je me décalerai, assieds-toi.
  • Все подвинулись, и я сел. Tout le monde s'est décalé, et je me suis assis.
  • Дима подвинется. Dima se décalera.
18
La table du samedi

Maîtrise niveau 2 · Подвиньтесь. В тесноте, да не в обиде.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.