Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

покатиться

se mettre à rouler, partir en roulant (une seule fois)

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est mis à rouler
  2. она elle s'est mise à rouler
  3. оно ça s'est mis à rouler
  4. они ils se sont mis à rouler

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me mettrai à rouler
  2. ты tu te mettras à rouler
  3. он, она, оно il/elle se mettra à rouler
  4. мы nous nous mettrons à rouler
  5. вы vous vous mettrez à rouler
  6. они ils/elles se mettront à rouler

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se mettrait à rouler
  2. она elle se mettrait à rouler
  3. оно ça se mettrait à rouler
  4. они ils se mettraient à rouler

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Mets-toi à rouler !
  2. вы Mettez-vous à rouler !

Comment utiliser покатиться

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Яблоко упало и покатилось под стол.

    La pomme est tombée et a roulé sous la table.

  2. Futur

    Отпусти тележку, и она покатится вниз.

    Lâche le chariot et il va dévaler la pente.

  3. Conditionnel

    Коляска покатилась бы, если бы не тормоз.

    La poussette serait partie en roulant s'il n'y avait pas eu le frein.

  4. Impératif

    Покатись с горки, снег мягкий, не бойся.

    Descends la pente, la neige est molle, n'aie pas peur.

Bon à savoir

  • Покатиться signifie «se mettre à rouler» : мяч покатился. Катиться désigne le roulement lui-même ; покатиться со смеху signifie «se tordre de rire».

Où vous entendez покатиться

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Колобок покатится по дорожке. Le kolobok roulera le long du sentier.
  • Покатился он в лес. Il roula dans la forêt.
  • Машина покатится сама, под горку. La voiture roulera toute seule, en descente.
17
Kolobok

Maîtrise niveau 2 · Укатился, покатился. Дальше!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.