Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

покатиться

começar a rolar; rolar ladeira abaixo (uma vez)

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele começou a rolar
  2. она ela começou a rolar
  3. оно isso começou a rolar
  4. они eles começaram a rolar

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu começarei a rolar
  2. ты você começará a rolar
  3. он, она, оно ele/ela começará a rolar
  4. мы nós começaremos a rolar
  5. вы vocês começarão a rolar
  6. они eles começarão a rolar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele começaria a rolar
  2. она ela começaria a rolar
  3. оно isso começaria a rolar
  4. они eles começariam a rolar

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты comece a rolar!
  2. вы comecem a rolar! (formal, ou todos vocês)

Como usar покатиться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Яблоко упало и покатилось под стол.

    A maçã caiu e rolou para debaixo da mesa.

  2. Futuro

    Отпусти тележку, и она покатится вниз.

    Solte o carrinho e ele vai rolar ladeira abaixo.

  3. Condicional

    Коляска покатилась бы, если бы не тормоз.

    O carrinho de bebê teria rolado se não fosse pelo freio.

  4. Imperativo

    Покатись с горки, снег мягкий, не бойся.

    Desça a ladeira, a neve está macia, não tenha medo.

Bom saber

  • Покатиться significa pôr-se a rolar: мяч покатился. Катиться é o rolar em si; покатиться со смеху significa rolar de tanto rir.

Onde você ouve покатиться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 2

  • Колобок покатится по дорожке. O kolobok vai rolar pelo caminho.
  • Покатился он в лес. E então ele rolou para a floresta.
  • Машина покатится сама, под горку. O carro vai rolar sozinho, morro abaixo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.