Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

измениться

mudar (uma vez, de uma coisa ou de uma pessoa)

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele mudou
  2. она ela mudou
  3. оно isso mudou
  4. они eles mudaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu mudarei
  2. ты você mudará
  3. он, она, оно ele/ela mudará
  4. мы nós mudaremos
  5. вы vocês mudarão
  6. они eles mudarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele mudaria
  2. она ela mudaria
  3. оно isso mudaria
  4. они eles mudariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты mude!
  2. вы mudem!

Como usar измениться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    За год город сильно изменился.

    Em um ano a cidade mudou muito.

  2. Futuro

    После рождения ребёнка всё изменится.

    Depois que o bebê nascer, tudo vai mudar.

  3. Condicional

    Ничего бы не изменилось, если бы я остался.

    Nada teria mudado se eu tivesse ficado.

  4. Imperativo

    Изменись сам, и люди вокруг изменятся.

    Mude a si mesmo, e as pessoas ao seu redor vão mudar.

Bom saber

  • Измениться significa ter mudado (uma vez): ты изменился — você mudou. Изменить significa mudar algo; меняться indica mudança lenta.

Onde você ouve измениться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 2

  • Скажи одним предложением, что изменилось. Diga em uma frase o que mudou.
  • После этого всё изменилось. Depois disso, tudo mudou.
  • Ничего не изменится. Nada vai mudar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.