Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

зазнаться

ficar cheio de si, tornar-se convencido (uma vez)

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele ficou cheio de si
  2. она ela ficou cheia de si
  3. оно isso ficou cheio de si
  4. они eles ficaram cheios de si

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu ficarei cheio de si
  2. ты você ficará cheio de si
  3. он, она, оно ele/ela ficará cheio(a) de si
  4. мы nós ficaremos convencidos
  5. вы vocês ficarão cheios de si
  6. они eles ficarão cheios de si

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele ficaria cheio de si
  2. она ela ficaria cheia de si
  3. оно isso ficaria cheio de si
  4. они eles ficariam cheios de si

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты fique cheio de si!
  2. вы fiquem cheios de si!

Como usar зазнаться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    После первой книги он зазнался.

    Depois do seu primeiro livro, ele ficou cheio de si.

  2. Futuro

    Он не зазнается, не тот человек.

    Ele não vai ficar cheio de si; não é esse tipo de pessoa.

  3. Condicional

    На его месте я бы тоже зазналась.

    No lugar dele eu também ficaria cheio de si.

  4. Imperativo

    Смотри не зазнайся после повышения.

    Cuidado para você não ficar cheio de si depois da promoção.

Bom saber

  • Зазнаться significa 'achar-se superior' após um sucesso; смотри не зазнайся é o aviso amigável.

Onde você ouve зазнаться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Он не зазнается, он слишком устал. Ele não vai ficar convencido, está cansado demais.
  • Наш барабанщик зазнался после одного концерта. Nosso baterista ficou convencido depois de um show.
  • Смотри, зазнаешься, и мы найдём другого пианиста. Cuidado, você vai ficar convencido e a gente vai encontrar outro pianista.
15
Uma estrela

Fluência Nível 1 · Смотри не зазнайся.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.