Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

отвалиться

desprender-se, cair (uma vez)

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele caiu
  2. она ela caiu
  3. оно isso caiu
  4. они eles caíram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou cair
  2. ты você vai cair
  3. он, она, оно ele/ela vai cair
  4. мы nós vamos cair
  5. вы vocês vão cair
  6. они eles vão cair

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele cairia
  2. она ela cairia
  3. оно isso cairia
  4. они eles cairiam

Como usar отвалиться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    У чемодана отвалилось колесо прямо в аэропорту.

    A roda da mala caiu bem no aeroporto.

  2. Futuro

    Надень шапку, а то уши отвалятся.

    Coloque um gorro, senão suas orelhas vão cair.

  3. Condicional

    Ручка не отвалилась бы, если бы ты не дёргал.

    A alça não teria se soltado se você não a tivesse puxado.

Bom saber

  • Отвалиться diz-se de uma alça, um botão, uma roda: ручка отвалилась. Уши отвалятся é a piada para um dia de muito frio. Отваливаться é o imperfeito.

Onde você ouve отвалиться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Без шапки уши отвалятся. Sem um gorro, suas orelhas vão cair.
  • У старого пианино отвалилась педаль. O pedal do piano vertical antigo caiu.
  • Ещё час на морозе, и нос отвалится. Mais uma hora no frio e meu nariz vai cair.
16
O Frio

Fluência Nível 1 · Уши уже отвалились.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.