Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

умирать

morrer; em exagero, morrer de fome, de frio, de tanto rir

  • #178 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu morro
  2. ты você morre
  3. он, она, оно ele/ela morre
  4. мы nós morremos
  5. вы vocês morrem
  6. они eles morrem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele morreu
  2. она ela morreu
  3. оно isso morreu
  4. они eles morreram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou morrer
  2. ты você vai morrer
  3. он, она, оно ele/ela vai morrer
  4. мы nós vamos morrer
  5. вы vocês vão morrer
  6. они eles vão morrer

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele morreria
  2. она ela morreria
  3. оно isso morreria
  4. они eles morreriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты você morra!
  2. вы vocês morram!

Como usar умирать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я умираю с голоду, где здесь кафе?

    Estou morrendo de fome — tem um café por aqui?

  2. Passado

    Мы умирали со смеху над его рассказом.

    Estávamos morrendo de rir com a história dele.

  3. Futuro

    Без кондиционера мы будем умирать от жары.

    Sem ar-condicionado vamos morrer de calor.

  4. Condicional

    Я бы умирал от скуки на такой работе.

    Eu morreria de tédio num emprego desses.

  5. Imperativo

    Не умирай от жажды, вот вода.

    Não morra de sede, aqui tem água.

Bom saber

  • Умирать indica 'estar morrendo' no sentido de processo, e a exageração do dia a dia: умираю с голоду, умираю от скуки. Умереть é o aspecto perfectivo.

Onde você ouve умирать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Я умираю, хочу есть. Estou morrendo, quero comer.
  • Мы умирали со смеху. Estávamos morrendo de rir.
  • Без чая я буду умирать весь вечер. Sem chá vou ficar morrendo a noite inteira.
18
Um elefante numa loja de porcelana

Fluência Nível 1 · Я умираю. Перерыв?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.