Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

чинить

consertar

  • #376 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu conserto
  2. ты você conserta
  3. он, она, оно ele/ela conserta
  4. мы nós consertamos
  5. вы vocês consertam
  6. они eles consertam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele consertou
  2. она ela consertou
  3. оно isso consertou
  4. они eles consertaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu consertarei
  2. ты você consertará
  3. он, она, оно ele/ela consertará
  4. мы nós consertaremos
  5. вы vocês consertarão
  6. они eles consertarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele consertaria
  2. она ela consertaria
  3. оно isso consertaria
  4. они eles consertariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты conserte!
  2. вы consertem!

Como usar чинить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Папа чинит кран уже второй час.

    Meu pai está consertando a torneira há duas horas.

  2. Passado

    Дедушка чинил часы всему двору.

    Vovô consertava relógios para todo o pátio.

  3. Futuro

    Я буду чинить велосипед в выходные.

    Eu vou consertar a bicicleta no fim de semana.

  4. Condicional

    Я бы чинила сама, но нет инструментов.

    Eu consertaria isso eu mesmo, mas não tenho ferramentas.

  5. Imperativo

    Не чини его, купим новый.

    Não conserte, vamos comprar um novo.

Bom saber

  • Чинить é consertar à medida que vai; починить é ter algo consertado. Ремонтировать é um trabalho maior.

Onde você ouve чинить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Я чиню рояли. Eu conserto pianos.
  • Дядя Вова чинил машину всё лето. O tio Vova passou o verão consertando o carro.
  • Завтра буду чинить старое пианино. Amanhã vou consertar um piano vertical antigo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.