Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

наглеть

ficar atrevido; forçar a sorte

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu fico atrevido
  2. ты você fica atrevido
  3. он, она, оно ele/ela fica atrevido(a)
  4. мы nós ficamos atrevidos
  5. вы vocês ficam atrevidos
  6. они eles ficam atrevidos

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele ficou atrevido
  2. она ela ficou atrevida
  3. оно isso ficou atrevido
  4. они eles ficaram atrevidos

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu ficarei atrevido
  2. ты você ficará atrevido
  3. он, она, оно ele/ela ficará atrevido(a)
  4. мы nós ficaremos atrevidos
  5. вы vocês ficarão atrevidos
  6. они eles ficarão atrevidos

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele ficaria atrevido
  2. она ela ficaria atrevida
  3. оно isso ficaria atrevido
  4. они eles ficariam atrevidos

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты fica atrevido!
  2. вы fique atrevido! (formal ou para vocês)

Como usar наглеть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ты наглеешь, это уже третья просьба за день.

    Você está forçando a barra, esse é o terceiro pedido hoje.

  2. Passado

    Сосед наглел всё лето и ставил машину у наших ворот.

    O vizinho ficou mais atrevido durante todo o verão, estacionando no nosso portão.

  3. Futuro

    Если молчать, он будет наглеть дальше.

    Se não dissermos nada, ele vai continuar forçando a barra.

  4. Condicional

    Я бы не наглел, нам ещё здесь жить.

    Eu não forçaria a barra, ainda temos que morar aqui.

  5. Imperativo

    Не наглей, одна конфета, и хватит.

    Não abuse, só um docinho e acabou.

Bom saber

  • Не наглей significa 'não force a sorte'; обнаглеть significa 'ter passado dos limites'.

Onde você ouve наглеть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Лёха наглеет с каждым годом. Lyokha fica mais atrevido a cada ano.
  • Я не наглел, я просил своё. Eu não estava abusando; eu estava pedindo o que é meu.
  • Не наглей, а то будем играть бесплатно. Não abuse, senão vamos tocar de graça.
4
O cachê

Fluência Nível 1 · Полтинник. И не наглей.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.