Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

погнать

partir rapidamente, começar a se mover (uma vez); em gíria, 'lá vamos nós'

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele partiu rápido
  2. она ela partiu rápido
  3. оно isso partiu rápido
  4. они eles partiram rápido

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я vou partir rápido
  2. ты você vai partir rápido
  3. он, она, оно ele/ela vai partir rápido
  4. мы nós vamos partir rápido
  5. вы vocês vão partir rápido
  6. они eles vão partir rápido

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele partiria rápido
  2. она ela partiria rápido
  3. оно isso partiria rápido
  4. они eles partiriam rápido

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты parte rápido!
  2. вы partam rápido!

Como usar погнать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мы погнали на море прямо после работы.

    Fomos correndo para o mar logo depois do trabalho.

  2. Futuro

    Сейчас доедим и погоним дальше.

    Vamos terminar de comer e seguir viagem.

  3. Condicional

    Я бы погнала с вами, но машина в ремонте.

    Eu até sairia correndo com você, mas o carro está na oficina.

  4. Imperativo

    Погони детей спать, уже одиннадцать.

    Manda as crianças para a cama, já são onze.

Bom saber

  • Погнали! é o equivalente do cotidiano a 'vamos lá' ou 'lá vamos nós'; a forma passada funciona como um comando. Погнать кого-то спать significa mandar alguém para a cama.

Onde você ouve погнать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Погнали, пока Лёха не передумал. Vamos nessa, antes que Lyokha mude de ideia.
  • Мы погнали с головы без тебя. Nós partimos do topo sem você.
  • Сейчас погоним ещё раз, легче. Agora vamos de novo, mais leves.
2
As palavras do palco

Fluência Nível 1 · Погнали!

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.