過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は急いで出発しました。
- она 彼女は急いで出発しました。
- оно それは急いで出発しました。
- они 彼らは急いで出発しました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は急いで出発します。
- ты あなたは急いで出発します。
- он, она, оно 彼／彼女は急いで出発します。
- мы 私たちは急いで出発します。
- вы あなたたちは急いで出発します。
- они 彼らは急いで出発します。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は急いで出発するでしょう。
- она 彼女は急いで出発するでしょう。
- оно それは急いで出発するでしょう。
- они 彼らは急いで出発するでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 急いで出発してください！
- вы 皆さん、急いで出発してください！
погнать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Мы погнали на море прямо после работы.
私たちは仕事が終わってすぐに海へ向かいました。
-
未来
Сейчас доедим и погоним дальше.
食事を済ませたら、また出発します。
-
条件法
Я бы погнала с вами, но машина в ремонте.
一緒にすぐ出かけたいのですが、車が修理中です。
-
命令形
Погони детей спать, уже одиннадцать.
子どもたちを寝かしつけてください。もう11時です。
ご参考に
- Погнали! は日常的な「行こう、さあ行くぞ」の意味で使われます。過去形が命令として機能する表現です。Погнать кого-то спать は誰かを寝かしつけるために追い払う、という意味です。
погнать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル1
- Погнали, пока Лёха не передумал. 行きましょう、Lyokhaが心変わりする前に。
- Мы погнали с головы без тебя. 私たちはあなた抜きで最初から始めました。
- Сейчас погоним ещё раз, легче. 今度はもっと軽めにもう一度やります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。