過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼はバーニャで蒸気を足しました。
- она 彼女はバーニャで蒸気を足しました。
- оно それはバーニャで蒸気を足しました。
- они 彼らはバーニャで蒸気を足しました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私はバーニャで蒸気を足します。
- ты あなたはバーニャで蒸気を足します。
- он, она, оно 彼／彼女はバーニャで蒸気を足します。
- мы 私たちはバーニャで蒸気を足します。
- вы 皆さんはバーニャで蒸気を足します。
- они 彼らはバーニャで蒸気を足します。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼はバーニャで蒸気を足すでしょう。
- она 彼女はバーニャで蒸気を足すでしょう。
- оно それはバーニャで蒸気を足すでしょう。
- они 彼らはバーニャで蒸気を足すでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты バーニャで蒸気を足してください！
- вы バーニャで蒸気を足してください！（丁寧形、または皆さん向け）
поддать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Дядя поддал пару, и все выбежали.
私の叔父はバーニャで蒸気を足して、みんなが外に飛び出しました。
-
未来
Я поддам ещё немного, не бойся.
もう少し蒸気を足しますから、怖がらないでください。
-
条件法
Я бы поддал, но камни ещё холодные.
蒸気を足したいのですが、石がまだ冷たいです。
-
命令形
Поддай ещё пару, тут совсем остыло.
ここはかなり冷えていますから、もっと蒸気を足してください。
ご参考に
- 「Поддать пару」は、より多くの蒸気を出すために石に水をかけることを意味します。活用は「дать」に従います：поддам、поддашь、поддаст。俗語では、поддатьは少し飲む（酒を飲む）という意味でも使われます。
поддать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル1
- Поддам ещё разок. もう少し蒸気を足します。
- Дядя Вова поддал, и стало плюс девяносто. ヴォーヴァおじさんが蒸気を足したら、温度が90度まで上がりました。
- Сейчас поддадим пару и ляжем. 今、蒸気を入れて横になります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。