現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私はたたきます。
- ты あなたはたたきます。
- он, она, оно 彼／彼女はたたきます。
- мы 私たちはたたきます。
- вы あなたたちはたたきます。
- они 彼らはたたきます。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼はたたきました。
- она 彼女はたたきました。
- оно それはたたきました。
- они 彼らはたたきます。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私はたたくでしょう。
- ты あなたはたたくでしょう。
- он, она, оно 彼／彼女はたたくでしょう。
- мы 私たちはたたくでしょう。
- вы あなたたちはたたくでしょう。
- они 彼らはたたくでしょう。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼はたたくでしょう。
- она 彼女はたたくでしょう。
- оно それはたたくでしょう。
- они 彼らはたたくでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты たたきなさい。
- вы たたいてください。
бить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Дождь бьёт в окно всю ночь.
雨が一晩中窓をたたいています。
-
過去
Часы били полночь, когда мы вошли.
私たちが入ってきたとき、時計は真夜中を打っていました。
-
未来
Я не буду бить тревогу раньше времени.
時が来る前に警報を鳴らしません。
-
条件法
Я бы не бил по мячу так сильно.
そんなに強くボールを蹴ったりはしません。
-
命令形
Не бей посуду, она бабушкина.
食器を割らないでください。おばあちゃんのものですから。
ご参考に
- 「Бить」には独自の活用表があります: бью、бьёшь、бей。『Часы бьют』は「時計が打つ（時を告げる）」という意味です。『бить посуду』は「食器を割る」という意味です。『бить тревогу』は「警報を鳴らす」という意味です。
бить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル1
- Барабанщик не бьёт, он играет. ドラマーは叩くのではなく、演奏します。
- В детстве нас били веником каждую субботу. 子供の頃、私たちは毎週土曜日にほうきで叩かれていました。
- Я не буду бить рояль, я буду его чинить. ピアノを叩いたりはしません。直します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。