現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は成長します。
- ты あなたは成長します。
- он, она, оно 彼/彼女は成長します。
- мы 私たちは成長します。
- вы あなたたちは成長します。
- они 彼らは成長します。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は成長しました。
- она 彼女は成長しました。
- оно それは成長しました。
- они 彼らは成長しました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は成長するでしょう。
- ты あなたは成長するでしょう。
- он, она, оно 彼/彼女は成長するでしょう。
- мы 私たちは成長するでしょう。
- вы あなたたちは成長するでしょう。
- они 彼らは成長するでしょう。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は成長するでしょう。
- она 彼女は成長するでしょう。
- оно それは成長するでしょう。
- они 彼らは成長するでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 成長してください！
- вы 皆さん、成長してください。
расти の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Дети растут так быстро, не успеваешь заметить.
子供たちはとても早く成長するので、気づく暇がありません。
-
過去
Я росла в деревне, у бабушки.
私は村で、祖母の家で育ちました。
-
未来
Маша будет расти в Москве, с родителями.
Mashaは両親と一緒にモスクワで育つでしょう。
-
条件法
Помидоры росли бы лучше на солнце.
トマトは日に当てた方がよく育つでしょう。
-
命令形
Расти большой и здоровой, Машенька!
Mashenka、元気に大きく育ってください！
ご参考に
- 「Расти」は子供や植物に使います：дети растут быстро. 過去形は不規則です：рос, росла, росли. 「Вырасти」は一度の成長を指します：он вырос.
расти が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル3
- Пусть растёт счастливой! 彼女が幸せに育ちますように！
- Катя росла на даче. カーチャはダーチャで育ちました。
- Маша будет расти в Москве. マーシャはモスクワで育ちます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。