現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は連れて行きます
- ты あなたは連れて行きます
- он, она, оно 彼／彼女は連れて行きます
- мы 私たちは連れて行きます
- вы あなたたちは連れて行きます
- они 彼らは連れて行きます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は連れて行きました
- она 彼女は連れて行きました
- оно それは連れて行きました
- они 彼らは連れて行きました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は連れて行きます
- ты あなたは連れて行きます
- он, она, оно 彼／彼女は連れて行きます
- мы 私たちは連れて行きます
- вы あなたたちは連れて行きます
- они 彼らは連れて行きます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は連れて行くでしょう
- она 彼女は連れて行くでしょう
- оно それは連れて行くでしょう
- они 彼らは連れて行くでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 連れて行ってください
- вы 連れて行ってください（丁寧・皆さん向け）
вести の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я веду дочку в садик, перезвоню позже.
娘を保育園に連れて行きます。後で折り返しお電話します。
-
過去
Экскурсовод вёл нас по старым улицам.
ガイドは私たちを古い街並みの中へ案内しました。
-
未来
Завтра я буду вести машину, ты отдохни.
明日は私が運転しますから、休んでください。
-
条件法
Я бы вёл группу другой дорогой, короче.
私はグループを別の道に案内します。そちらの方が短いです。
-
命令形
Веди меня, я здесь ничего не знаю.
道を先に案内してください。ここは何もわかりません。
ご参考に
- Вестиは徒歩で誰かを連れて行く一度の行為を指します: я веду сына в школу; водитьは習慣的に連れて行くことを意味します。Вести машинуは運転することを意味します。
вести が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル2
- Его ведут в тюрьму. 彼を刑務所へ連れて行きます。
- Я вела Машу за руку. 私はマーシャの手を引いていました。
- Завтра поведу детей в музей. 明日、子どもたちを博物館に連れて行きます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。