Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

вести

levar, guiar a pé (uma só viagem)

  • #111 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu levo
  2. ты você leva
  3. он, она, оно ele/ela leva
  4. мы nós levamos
  5. вы vocês levam
  6. они eles levam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele levou
  2. она ela levou
  3. оно isso levou
  4. они eles levaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu levarei
  2. ты você levará
  3. он, она, оно ele/ela levará
  4. мы nós levaremos
  5. вы vocês levarão
  6. они eles levarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele levaria
  2. она ela levaria
  3. оно isso levaria
  4. они eles levariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты leve!
  2. вы levem! (formal, ou todos vocês)

Como usar вести

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я веду дочку в садик, перезвоню позже.

    Estou levando minha filha para a creche, vou te ligar de volta.

  2. Passado

    Экскурсовод вёл нас по старым улицам.

    O guia nos levou pelas ruas antigas.

  3. Futuro

    Завтра я буду вести машину, ты отдохни.

    Amanhã eu dirijo, você pode descansar.

  4. Condicional

    Я бы вёл группу другой дорогой, короче.

    Eu levaria o grupo por um caminho diferente; é mais curto.

  5. Imperativo

    Веди меня, я здесь ничего не знаю.

    Vai na frente, eu não conheço nada por aqui.

Bom saber

  • Вести é uma ida a pé, levando alguém: я веду сына в школу; водить é o hábito. Вести машину significa dirigir.

Onde você ouve вести

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 2

  • Его ведут в тюрьму. Eles o levam para a prisão.
  • Я вела Машу за руку. Eu levava a Masha pela mão.
  • Завтра поведу детей в музей. Amanhã vou levar as crianças ao museu.
7
As palavrinhas

Fluência Nível 2 · Его ведут в тюрьму, а он так ничего и не понял.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.