Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

чилить

relaxar, sair com amigos (gíria, do inglês; a palavra russa equivale a 'descansar')

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu relaxo
  2. ты você relaxa
  3. он, она, оно ele/ela relaxa
  4. мы nós relaxamos
  5. вы vocês relaxam
  6. они eles/elas relaxam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele relaxou
  2. она ela relaxou
  3. оно isso relaxou
  4. они eles relaxaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou relaxar
  2. ты você vai relaxar
  3. он, она, оно ele/ela vai relaxar
  4. мы nós vamos relaxar
  5. вы vocês vão relaxar
  6. они eles vão relaxar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele relaxaria
  2. она ela relaxaria
  3. оно isso relaxaria
  4. они eles relaxariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты relaxa!
  2. вы relaxe! (formal ou plural: relaxem!)

Como usar чилить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Мы чилим на даче, приезжай.

    Estamos curtindo na dacha, vem pra cá.

  2. Passado

    Вчера мы чилили на пляже до заката.

    Ontem curtimos na praia até o pôr do sol.

  3. Futuro

    В субботу я буду чилить дома с котом.

    No sábado vou ficar em casa com o gato.

  4. Condicional

    Я бы чилила, но завтра экзамен.

    Eu até relaxaria, mas tenho prova amanhã.

  5. Imperativo

    Чиль, всё готово, я сам уберу.

    Relaxa, está tudo pronto, eu mesmo vou limpar.

Bom saber

  • Чилить é russo jovem e coloquial para отдыхать; diga отдыхать com qualquer pessoa mais velha.

Onde você ouve чилить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Мы чилим после репетиции. Estamos de boa depois do ensaio.
  • Вчера мы чилили у Лёхи до двух. Ontem ficamos de boa na casa do Lyokha até às duas.
  • Чилить вы будете без меня. Você vai ficar de boa sem mim.
7
Expressões de preenchimento e palavras em inglês

Fluência Nível 1 · Чилить. Мы не чилим, мы отдыхаем.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.