Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu odeio
- ты você odeia
- он, она, оно ele/ela odeia
- мы nós odiamos
- вы vocês odeiam
- они eles odeiam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele odiou
- она ela odiou
- оно isso odiou
- они eles odiaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu odiarei
- ты você odiará
- он, она, оно ele/ela odiará
- мы nós odiaremos
- вы vocês odiarão
- они eles odiarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele odiaria
- она ela odiaria
- оно isso odiaria
- они eles odiariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты odeie!
- вы odeiem!
Como usar ненавидеть
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Я ненавижу вставать в понедельник.
Odeio ter que levantar às segundas-feiras.
-
Passado
В детстве я ненавидел манную кашу.
Quando era criança, eu odiava sêmola.
-
Futuro
Ты будешь ненавидеть эти пробки, поверь.
Você vai odiar esses engarrafamentos, acredite em mim.
-
Condicional
Я бы ненавидел такую работу, честно.
Eu odiaria um trabalho desses, honestamente.
-
Imperativo
Не ненавидь его, он просто не подумал.
Não o odeie, ele só não pensou.
Bom saber
- Ненавидеть é uma palavra forte: не люблю — 'não gosto' é o que as pessoas geralmente dizem. Sua conjugação: ненавижу, ненавидишь.
Onde você ouve ненавидеть
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Russo · Fluência Nível 1
- Я ненавижу английские слова в русской речи. Eu odeio palavras em inglês na fala russa.
- В школе он ненавидел математику. Na escola, ele odiava matemática.
- Ты будешь ненавидеть эту песню через месяц. Daqui a um mês você vai odiar essa música.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.