Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

свистеть

assobiar

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu assobio
  2. ты você assobia
  3. он, она, оно ele/ela assobia
  4. мы nós assobiamos
  5. вы vocês assobiam
  6. они eles/elas assobiam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele assobiou
  2. она ela assobiou
  3. оно isso assobiou
  4. они eles assobiaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou assobiar
  2. ты você vai assobiar
  3. он, она, оно ele/ela vai assobiar
  4. мы nós vamos assobiar
  5. вы vocês vão assobiar
  6. они eles/elas vão assobiar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele assobiaria
  2. она ela assobiaria
  3. оно isso assobiaria
  4. они eles assobiariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты assobie!
  2. вы assobiem!

Como usar свистеть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Чайник свистит, выключи его, пожалуйста.

    A chaleira está apitando, desligue, por favor.

  2. Passado

    Ветер свистел в окнах всю ночь.

    O vento assobiou nas janelas a noite toda.

  3. Futuro

    Я буду свистеть под окном, выходи.

    Vou assobiar embaixo da janela, venha pra fora.

  4. Condicional

    Я бы свистела, но не умею.

    Eu assobiaria, mas não sei como.

  5. Imperativo

    Не свисти в доме, бабушка расстроится.

    Não assobie dentro de casa, a vovó vai ficar chateada.

Bom saber

  • Свистеть é qualquer assobio: uma pessoa, uma chaleira, o vento; свистнуть é um assobio único. Os russos dizem que assobiar dentro de casa afasta o dinheiro.

Onde você ouve свистеть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Монитор свистит, а Толик свистит громче. O monitor apita, e Tolik assobia mais alto.
  • Вчера свистел левый микрофон. Ontem o microfone esquerdo estava apitando.
  • Если так оставить, будет свистеть весь вечер. Se deixarmos assim, vai apitar a noite toda.
5
Teste de som

Fluência Nível 1 · Ёлки-палки, и монитор свистит.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.