Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

обалдеть

ficar pasmo, ficar estupefato (uma única vez); por si só, 'uau'

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele ficou pasmo
  2. она ela ficou pasma
  3. оно isso ficou pasmo
  4. они eles ficaram pasmos

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu ficarei pasmo
  2. ты você ficará pasmo
  3. он, она, оно ele/ela ficará pasmo/pasma
  4. мы nós ficaremos pasmos
  5. вы vocês ficarão pasmos
  6. они eles ficarão pasmos

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele ficaria pasmo
  2. она ela ficaria pasma
  3. оно isso ficaria pasmo
  4. они eles ficariam pasmos

Como usar обалдеть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я обалдела, когда увидела счёт.

    Fiquei pasmo quando vi a conta.

  2. Futuro

    Ты обалдеешь, какой вид с крыши.

    Você vai ficar maravilhado com a vista da cobertura.

  3. Condicional

    Мама бы обалдела от такого подарка.

    Mamãe ficaria pasma com um presente desses.

Bom saber

  • Обалдеть! por si só significa 'uau, nem acredito'; я обалдел significa 'fiquei pasmo'. É russo falado, coloquial e amigável.

Onde você ouve обалдеть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Fluência Nível 1

  • Обалдеть, полный зал! Uau, casa cheia!
  • Я обалдела, когда услышала тебя. Fiquei pasma quando te ouvi.
  • Баба Валя обалдеет, когда узнает. Baba Valya vai ficar pasmada quando descobrir.
5
Teste de som

Fluência Nível 1 · Обалдеть!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.