Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

обалдеть

quedarse boquiabierto, asombrarse (una vez); por sí solo, ¡guau!

  • Verbo perfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él se quedó boquiabierto
  2. она ella se quedó boquiabierta
  3. оно ello se quedó boquiabierto
  4. они ellos se quedaron boquiabiertos

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo me quedaré boquiabierto
  2. ты tú te quedarás boquiabierto
  3. он, она, оно él/ella se quedará boquiabierto/a
  4. мы nosotros nos quedaremos boquiabiertos
  5. вы ustedes se quedarán boquiabiertos
  6. они ellos se quedarán boquiabiertos

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él se quedaría boquiabierto
  2. она ella se quedaría boquiabierta
  3. оно ello se quedaría boquiabierto
  4. они ellos se quedarían boquiabiertos

Cómo usar обалдеть

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Я обалдела, когда увидела счёт.

    Me quedé boquiabierto cuando vi la cuenta.

  2. Futuro

    Ты обалдеешь, какой вид с крыши.

    Te quedarás boquiabierto con la vista desde la azotea.

  3. Condicional

    Мама бы обалдела от такого подарка.

    Mamá se quedaría boquiabierta con un regalo así.

Conviene saber

  • Обалдеть! por sí solo significa "¡guau!, no puede ser"; "я обалдел" significa "me quedé boquiabierto". Es ruso coloquial y amistoso.

Dónde oyes обалдеть

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Fluidez Nivel 1

  • Обалдеть, полный зал! ¡Guau, el teatro lleno!
  • Я обалдела, когда услышала тебя. Me quedé atónita cuando te escuché.
  • Баба Валя обалдеет, когда узнает. Baba Valya se quedará asombrada cuando se entere.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo perfectivo.