過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は仰天しました
- она 彼女は仰天しました
- оно それは仰天しました
- они 彼らは仰天しました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は仰天するでしょう
- ты あなたは仰天するでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は仰天するでしょう
- мы 私たちは仰天するでしょう
- вы あなたたちは仰天するでしょう
- они 彼らは仰天するでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は仰天するでしょう
- она 彼女は仰天するでしょう
- оно それは仰天するでしょう
- они 彼らは仰天するでしょう
обалдеть の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я обалдела, когда увидела счёт.
請求書を見たとき、私は呆然としました。
-
未来
Ты обалдеешь, какой вид с крыши.
屋上からの眺めに驚かれるでしょう。
-
条件法
Мама бы обалдела от такого подарка.
お母さんはそんなプレゼントに仰天するでしょう。
ご参考に
- Обалдеть! は単独では「わあ」「まさか」という意味です。「я обалдел」は「（私は）すっかり呆然としました」という意味です。話し言葉で、親しみやすいロシア語です。
обалдеть が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル1
- Обалдеть, полный зал! わあ、満員です！
- Я обалдела, когда услышала тебя. あなたの声を聞いたとき、私は驚きました。
- Баба Валя обалдеет, когда узнает. Baba Valyaは知ったら驚くでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。