過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- それは人を船酔いにしました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- それは人を船酔いにします
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- それは人を船酔いにするでしょう
укачать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Меня укачало на пароме, еле дошла до каюты.
フェリーで船酔いしました。かろうじて船室にたどり着きました。
-
未来
Сядь вперёд, сзади тебя укачает.
前の方に座ってください。後ろに座ると車酔いしますよ。
-
条件法
В лодке меня бы точно укачало.
船に乗ると、私は確実に船酔いします。
ご参考に
- 主語がありません：меня укачало は（私が）船酔い・車酔いになったという意味で、被害者は対格です。主語がある場合は、寝かしつける行為を表します：бабушка укачала её。
укачать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル3
- Меня укачало в лодке. 私はボートで船酔いしました。
- Машу укачало, и она уснула. 揺れでマーシャは眠ってしまいました。
- В автобусе тебя укачает, сядь вперёд. バスでは気分が悪くなるので、前の方に座ってください。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。