Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

укачать

provocar enjoo; embalar para dormir; (verbo sem sujeito: sentir náusea)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. isso deixou enjoado

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. isso deixará enjoado

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. isso deixaria enjoado

Como usar укачать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Меня укачало на пароме, еле дошла до каюты.

    Fiquei enjoado na balsa, mal consegui chegar até a cabine.

  2. Futuro

    Сядь вперёд, сзади тебя укачает.

    Sente-se na frente; atrás você vai enjoar.

  3. Condicional

    В лодке меня бы точно укачало.

    Num barco eu com certeza ficaria enjoado.

Bom saber

  • Não há sujeito: меня укачало significa “fiquei enjoado” ou “tive enjoo de carro”, com a pessoa que sofre no acusativo. Com sujeito, é quem embala para dormir: бабушка укачала её.

Onde você ouve укачать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 3

  • Меня укачало в лодке. Passei mal no barco.
  • Машу укачало, и она уснула. O balanço fez a Masha adormecer.
  • В автобусе тебя укачает, сядь вперёд. Você vai enjoar no ônibus; sente-se na frente.
28
Uma mão no Baikal

Avançado Nível 3 · А укачало человек пять.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.