Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

заговорить

começar a falar

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele começou a falar
  2. она ela começou a falar
  3. оно isso começou a falar
  4. они eles começaram a falar

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu começarei a falar
  2. ты você começará a falar
  3. он, она, оно ele/ela começará a falar
  4. мы nós começaremos a falar
  5. вы vocês começarão a falar
  6. они eles começarão a falar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele começaria a falar
  2. она ela começaria a falar
  3. оно isso começaria a falar
  4. они eles começariam a falar

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты comece a falar!
  2. вы comecem a falar!

Como usar заговорить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Маша заговорила в год и два месяца.

    Masha começou a falar com um ano e dois meses.

  2. Futuro

    Через полгода в Москве ты заговоришь по-русски.

    Depois de seis meses em Moscou você estará falando russo.

  3. Condicional

    Я бы заговорил с ней, но постеснялся.

    Eu teria puxado conversa com ela, mas eu era tímido.

  4. Imperativo

    Заговори с соседями первым, они стесняются.

    Fale com os vizinhos primeiro, eles são tímidos.

Bom saber

  • Заговорить significa começar a falar: ребёнок заговорил в год; заговорить по-русски significa começar a falar russo. Заговорить с кем-то significa puxar conversa.

Onde você ouve заговорить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 3

  • Маша заговорила раньше всех. Masha começou a falar antes de todo mundo.
  • Когда я заговорил по-русски, все обрадовались. Quando eu comecei a falar russo, todo mundo ficou contente.
  • Когда она заговорит, позвоните нам. Quando ela começar a falar, ligue para nós.

Russo · Fluência Nível 2

  • Маша заговорила раньше всех. Masha começou a falar antes de todo mundo.
  • Когда я заговорил по-русски, все обрадовались. Quando eu comecei a falar russo, todo mundo ficou contente.
  • Когда она заговорит, позвоните нам. Quando ela começar a falar, ligue para nós.
29
Quando ela começar a falar

Avançado Nível 3 · когда заговорит

Precisa de assinatura 9
Caso algo aconteça

Fluência Nível 2 · Всего. Больше всего: как бы город не заговорил.

Precisa de assinatura 11
A Primeira Panqueca

Fluência Nível 2 · Третий круглый. К воскресенью заговорю как вы.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.