Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

свистнуть

assobiar uma vez; dar um apito

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele assobiou uma vez
  2. она ela assobiou uma vez
  3. оно isso assobiou uma vez
  4. они eles assobiaram uma vez

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou assobiar uma vez
  2. ты você vai assobiar uma vez
  3. он, она, оно ele/ela vai assobiar uma vez
  4. мы nós vamos assobiar uma vez
  5. вы vocês vão assobiar uma vez
  6. они eles vão assobiar uma vez

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele assobiaria uma vez
  2. она ela assobiaria uma vez
  3. оно isso assobiaria uma vez
  4. они eles assobiariam uma vez

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты assobia uma vez!
  2. вы assobie uma vez! (formal, ou vocês)

Como usar свистнуть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Проводник свистнул, и поезд тронулся.

    O condutor assobiou, e o trem partiu.

  2. Futuro

    Я свистну, когда можно будет выходить.

    Eu vou assobiar quando der para você sair.

  3. Condicional

    Я бы свистнул, но не умею.

    Eu assobiaria, mas não sei como.

  4. Imperativo

    Свистни мне, если увидишь контролёра.

    Me avise com um assobio se você vir o inspetor.

Bom saber

  • Свистнуть é um apito único: проводник свистнул. Свистеть é assobiar de forma contínua. Em gíria, свистнуть também significa pegar ou roubar.

Onde você ouve свистнуть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 3

  • Поезд свистнул, бегите! O trem apitou, corram!
  • Проводник свистнул, и мы побежали. O condutor apitou, e nós corremos.
  • Как только свистнет, бегите. Assim que apitar, corram.
25
Vinte minutos na plataforma

Avançado Nível 3 · Как только свистнет, бегите.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.