Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

взлететь

decolar; alçar voo (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele decolou
  2. она ela decolou
  3. оно ele/ela decolou
  4. они eles decolaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu decolarei
  2. ты você decolará
  3. он, она, оно ele/ela decolará
  4. мы nós decolaremos
  5. вы vocês decolarão
  6. они eles decolarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele decolaria
  2. она ela decolaria
  3. оно ele/ela decolaria
  4. они eles decolariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты decola!
  2. вы decole! (formal, ou todos vocês)

Como usar взлететь

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Самолёт взлетел с опозданием на час.

    O avião decolou com uma hora de atraso.

  2. Futuro

    Мы взлетим через десять минут, выключи телефон.

    Vamos decolar em dez minutos; desligue o seu celular.

  3. Condicional

    Мы бы взлетели вовремя, если бы не туман.

    Teríamos decolado no horário se não fosse a névoa.

  4. Imperativo

    Взлети над полем и сними деревню сверху.

    Suba sobre o campo e filme a vila de cima.

Bom saber

  • Взлететь é usado para aviões e pássaros, para uma ação única: самолёт взлетел. Взлетать é o aspecto imperfeito; o oposto é сесть ou приземлиться — pousar.

Onde você ouve взлететь

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 3

  • Самолёт взлетел. O avião decolou.
  • Мы взлетели в девять утра. Decolamos às nove da manhã.
  • Когда самолёт взлетит, поедем домой. Quando o avião decolar, vamos para casa.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.