本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

прибавить

(体重を)増やす;(一度)加える

  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は増やしました。
  2. она 彼女は増やしました。
  3. оно それは増やしました。
  4. они 彼らは増やしました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は増やします。
  2. ты あなたは増やします。
  3. он, она, оно 彼/彼女は増やします。
  4. мы 私たちは増やします。
  5. вы あなたたちは増やします。
  6. они 彼らは増やします。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は増やすでしょう。
  2. она 彼女は増やすでしょう。
  3. оно それは増やすでしょう。
  4. они 彼らは増やすでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 増やしてください!
  2. вы 増やしてください!

прибавить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    За месяц Маша прибавила восемьсот граммов.

    1か月でMashaは800グラム増えました。

  2. 未来

    Если будешь так есть, прибавишь пять кило.

    そんなふうに食べると、5キロ太りますよ。

  3. 条件法

    Я бы прибавила немного сахара в тесто.

    生地には砂糖を少し加えます。

  4. 命令形

    Прибавь громкость, я ничего не слышу.

    音量を上げてください。何も聞こえません。

ご参考に

  • "Она прибавила кило"は「彼女は1キロ増えた」という意味で、赤ちゃんにも大人にも使います。прибавить はまた、прибавь соли、прибавить зарплату のように「加える」という意味でも使います。Прибавлять は未完了相(imperfective)です。

прибавить が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 上級レベル3

  • Прибавьте ещё немного каши. おかゆをもう少し足してください。
  • Она прибавила восемьсот граммов. 彼女は800グラム増えました。
  • За месяц она прибавит ещё. 1か月でさらに増えるでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。