Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

обалдеть

être bouche bée, être ébahi (une seule fois) ; seul, « wow »

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il était bouche bée
  2. она elle était bouche bée
  3. оно il/elle était bouche bée
  4. они ils étaient bouche bée

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je serai bouche bée
  2. ты tu seras bouche bée
  3. он, она, оно il/elle sera bouche bée
  4. мы nous serons bouche bée
  5. вы vous serez bouche bée
  6. они ils seront bouche bée

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il serait bouche bée
  2. она elle serait bouche bée
  3. оно il/elle serait bouche bée
  4. они ils seraient bouche bée

Comment utiliser обалдеть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я обалдела, когда увидела счёт.

    Je suis resté bouche bée quand j'ai vu l'addition.

  2. Futur

    Ты обалдеешь, какой вид с крыши.

    Tu seras ébahi par la vue depuis le toit.

  3. Conditionnel

    Мама бы обалдела от такого подарка.

    Maman serait bouche bée devant un cadeau comme ça.

Bon à savoir

  • Обалдеть! tout seul signifie « wow », « pas possible » ; я обалдел signifie « j'étais bouche bée ». C'est du russe parlé et familier.

Où vous entendez обалдеть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Обалдеть, полный зал! Wow, une salle comble !
  • Я обалдела, когда услышала тебя. J'en ai été bouche bée quand je t'ai entendu.
  • Баба Валя обалдеет, когда узнает. Baba Valya sera étonnée quand elle l'apprendra.
5
Balance sonore

Maîtrise niveau 1 · Обалдеть!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.