Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

скромничать

être modeste, minimiser ce que l'on a fait

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je suis modeste
  2. ты tu es modeste
  3. он, она, оно il/elle est modeste
  4. мы nous sommes modestes
  5. вы vous êtes modestes
  6. они ils/elles sont modestes

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il était modeste
  2. она elle était modeste
  3. оно c'était modeste
  4. они ils/elles étaient modestes

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je serai modeste
  2. ты tu seras modeste
  3. он, она, оно il/elle sera modeste
  4. мы nous serons modestes
  5. вы vous serez modestes
  6. они ils/elles seront modestes

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il serait modeste
  2. она elle serait modeste
  3. оно ce serait modeste
  4. они ils/elles seraient modestes

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты sois modeste !
  2. вы soyez modeste ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser скромничать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Она скромничает, а сама выиграла конкурс.

    Elle se montre modeste, bien qu'elle ait gagné la compétition.

  2. Passé

    Дедушка всю жизнь скромничал и молчал о войне.

    Grand-père a été modeste toute sa vie et n'a rien dit à propos de la guerre.

  3. Futur

    Я не буду скромничать: пирог мне удался.

    Je ne vais pas faire le modeste : la tarte était excellente.

  4. Conditionnel

    На твоём месте я бы не скромничала.

    À ta place, je ne ferais pas le modeste.

  5. Impératif

    Не скромничай, расскажи, как всё прошло.

    Ne sois pas modeste, dis-nous comment ça s'est passé.

Bon à savoir

  • Не скромничай! se dit à quelqu'un qui minimise ce qu'il a fait.

Où vous entendez скромничать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Он скромничает, играл он отлично. Il fait le modeste, il a très bien joué.
  • Сэм скромничал весь вечер. Sam a été modeste toute la soirée.
  • Не скромничай, скажи, что было хорошо. Ne fais pas le modeste, dis que c'était bien.
6
Le oui qui veut dire non

Maîtrise niveau 1 · Он скромничает.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.