Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

сохнуть

sécher ; s'assécher

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je sèche
  2. ты tu sèches
  3. он, она, оно il/elle sèche
  4. мы nous séchons
  5. вы vous séchez
  6. они ils sèchent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a séché
  2. она elle a séché
  3. оно ça a séché
  4. они ils ont séché

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je sécherai
  2. ты tu sécheras
  3. он, она, оно il/elle séchera
  4. мы nous sécherons
  5. вы vous sécherez
  6. они ils sécheront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il sécherait
  2. она elle sécherait
  3. оно ça sécherait
  4. они ils sécheraient

Comment utiliser сохнуть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Бельё сохнет на балконе, не снимай.

    Le linge sèche sur le balcon, ne le rentre pas.

  2. Passé

    Краска сохла два дня из-за дождя.

    La peinture a mis deux jours à sécher à cause de la pluie.

  3. Futur

    Обувь будет сохнуть до утра.

    Les chaussures sécheront jusqu'au matin.

  4. Conditionnel

    Волосы сохли бы быстрее без шапки.

    Mes cheveux sécheraient plus vite sans le bonnet.

Bon à savoir

  • Сохнуть indique l'action de sécher au fur et à mesure : бельё сохнет ; высохнуть signifie «être sec». Сохнуть по кому-то veut dire se languir de quelqu'un. Passé : сох, сохла.

Où vous entendez сохнуть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Дерево сохнет от батарей. Le bois se dessèche à cause des radiateurs.
  • Бельё сохло на балконе весь день. Le linge séchait sur le balcon toute la journée.
  • Волосы будут сохнуть час. Mes cheveux mettront une heure à sécher.
13
Pourquoi les pianos se désaccordent

Maîtrise niveau 1 · Батареи. Проще говоря, дерево сохнет.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.