Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

репетировать

répéter

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je répète
  2. ты tu répètes
  3. он, она, оно il/elle répète
  4. мы nous répétons
  5. вы vous répétez
  6. они ils/elles répètent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a répété
  2. она elle a répété
  3. оно il/elle a répété
  4. они ils/elles ont répété

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je répéterai
  2. ты tu répéteras
  3. он, она, оно il/elle répétera
  4. мы nous répéterons
  5. вы vous répéterez
  6. они ils/elles répéteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il répéterait
  2. она elle répéterait
  3. оно il/elle répéterait
  4. они ils/elles répéteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты répète !
  2. вы répétez !

Comment utiliser репетировать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы репетируем каждый вечер перед концертом.

    Nous répétons tous les soirs avant le concert.

  2. Passé

    Я репетировала речь перед зеркалом.

    J'ai répété le discours devant le miroir.

  3. Futur

    Завтра будем репетировать в большом зале.

    Demain, nous répéterons dans la grande salle.

  4. Conditionnel

    Я бы репетировала больше, если бы было где.

    Je répéterais davantage si j'avais un endroit où le faire.

  5. Impératif

    Репетируй дома, соседи уже привыкли.

    Répète chez toi, les voisins y sont habitués.

Bon à savoir

  • Репетировать s'emploie pour la musique, le théâtre et les discours ; репетиция est la répétition. Отрепетировать signifie une fois, fait.

Où vous entendez репетировать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Мы репетируем по вторникам. Nous répétons le mardi.
  • Вчера мы репетировали три часа. Hier, nous avons répété pendant trois heures.
  • Завтра будем репетировать без барабанов. Demain, nous répéterons sans batterie.
18
Un éléphant dans un magasin de porcelaine

Maîtrise niveau 1 · Мы сто лет нормально не репетировали.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.