Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

умирать

mourir ; par exagération, mourir de faim, de froid, de rire

  • #178 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je meurs
  2. ты tu meurs
  3. он, она, оно il/elle meurt
  4. мы nous mourons
  5. вы vous mourez
  6. они ils/elles meurent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est mort
  2. она elle est morte
  3. оно il est mort
  4. они ils/elles sont morts

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je mourrai
  2. ты tu mourras
  3. он, она, оно il/elle mourra
  4. мы nous mourrons
  5. вы vous mourrez
  6. они ils/elles mourront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il mourrait
  2. она elle mourrait
  3. оно il mourrait
  4. они ils/elles mourraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты meurs !
  2. вы mourrez !

Comment utiliser умирать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я умираю с голоду, где здесь кафе?

    Je meurs de faim, il y a un café par ici ?

  2. Passé

    Мы умирали со смеху над его рассказом.

    Nous étions morts de rire en écoutant son histoire.

  3. Futur

    Без кондиционера мы будем умирать от жары.

    Sans climatisation, nous mourrons de chaleur.

  4. Conditionnel

    Я бы умирал от скуки на такой работе.

    Je mourrais d'ennui dans un travail comme ça.

  5. Impératif

    Не умирай от жажды, вот вода.

    Ne meurs pas de soif, voici de l'eau.

Bon à savoir

  • Умирать indique une action en cours ; c'est aussi l'exagération courante : умираю с голоду, умираю от скуки. Умереть est le perfectif.

Où vous entendez умирать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Я умираю, хочу есть. Je meurs, je veux manger.
  • Мы умирали со смеху. Nous mourions de rire.
  • Без чая я буду умирать весь вечер. Sans thé, je vais en mourir toute la soirée.
18
Un éléphant dans un magasin de porcelaine

Maîtrise niveau 1 · Я умираю. Перерыв?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.