Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

болтать

bavarder, papoter (oral)

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je bavarde
  2. ты tu bavardes
  3. он, она, оно il/elle bavarde
  4. мы nous bavardons
  5. вы vous bavardez
  6. они ils/elles bavardent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a bavardé
  2. она elle a bavardé
  3. оно il/elle a bavardé
  4. они ils/elles ont bavardé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je bavarderai
  2. ты tu bavarderas
  3. он, она, оно il/elle bavardera
  4. мы nous bavarderons
  5. вы vous bavarderez
  6. они ils/elles bavarderont

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il bavarderait
  2. она elle bavarderait
  3. оно il/elle bavarderait
  4. они ils/elles bavarderaient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Bavarde !
  2. вы Bavardez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser болтать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы болтаем с соседкой каждое утро.

    Je papote avec le voisin chaque matin.

  2. Passé

    Девчонки болтали всю дорогу до школы.

    Les filles ont papoté tout le trajet jusqu'à l'école.

  3. Futur

    Будем болтать всю ночь, как раньше.

    On papotera toute la nuit comme avant.

  4. Conditionnel

    Я бы болтал меньше и слушал больше.

    Je bavarderais moins et j'écouterais davantage.

  5. Impératif

    Не болтай с полным ртом.

    Ne parle pas la bouche pleine.

Bon à savoir

  • Болтать est un bavardage amical : болтать по телефону. Болтать ногами signifie balancer les jambes.

Où vous entendez болтать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Чего ты болтаешь, ешь. Arrête de bavarder et mange.
  • Мы болтали на кухне до часу ночи. Nous avons bavardé dans la cuisine jusqu'à une heure du matin.
  • Будем болтать потом, сейчас работа. On discutera plus tard, maintenant c'est le travail.
14
Le premier appelant

Maîtrise niveau 1 · Слышь, чего ты про рояли болтаешь? Ты поел?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.