Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

ненавидеть

détester

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je déteste
  2. ты tu détestes
  3. он, она, оно il/elle déteste
  4. мы nous détestons
  5. вы vous détestez
  6. они ils détestent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il détestait
  2. она elle détestait
  3. оно ça détestait
  4. они ils détestaient

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je détesterai
  2. ты tu détesteras
  3. он, она, оно il/elle détestera
  4. мы nous détesterons
  5. вы vous détesterez
  6. они ils détesteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il détesterait
  2. она elle détesterait
  3. оно ça détesterait
  4. они ils détesteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты déteste !
  2. вы détestez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser ненавидеть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я ненавижу вставать в понедельник.

    Je déteste me lever les lundis.

  2. Passé

    В детстве я ненавидел манную кашу.

    Quand j'étais enfant, je détestais la semoule.

  3. Futur

    Ты будешь ненавидеть эти пробки, поверь.

    Tu vas détester ces embouteillages, crois-moi.

  4. Conditionnel

    Я бы ненавидел такую работу, честно.

    Je détesterais un travail comme ça, franchement.

  5. Impératif

    Не ненавидь его, он просто не подумал.

    Ne le déteste pas, il n'a tout simplement pas réfléchi.

Bon à savoir

  • Ненавидеть est un mot fort : les gens disent habituellement не люблю («je n'aime pas»). Son tableau : ненавижу, ненавидишь.

Où vous entendez ненавидеть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Я ненавижу английские слова в русской речи. Je déteste les mots anglais dans le discours russe.
  • В школе он ненавидел математику. À l'école, il détestait les maths.
  • Ты будешь ненавидеть эту песню через месяц. Tu détesteras cette chanson dans un mois.
7
Mots parasites et mots anglais

Maîtrise niveau 1 · А какое слово ты ненавидишь?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.