Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

выучить

apprendre par cœur (une seule fois)

  • #283 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a appris par cœur
  2. она elle a appris par cœur
  3. оно il a appris par cœur
  4. они ils ont appris par cœur

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'apprendrai par cœur
  2. ты tu apprendras par cœur
  3. он, она, оно il/elle apprendra par cœur
  4. мы nous apprendrons par cœur
  5. вы vous apprendrez par cœur
  6. они ils/elles apprendront par cœur

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il apprendrait par cœur
  2. она elle apprendrait par cœur
  3. оно il/elle apprendrait par cœur
  4. они ils apprendraient par cœur

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Apprends par cœur !
  2. вы Apprenez par cœur !

Comment utiliser выучить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я выучил десять новых слов за завтраком.

    J'ai appris dix nouveaux mots au petit-déjeuner.

  2. Futur

    К пятнице я выучу всю роль.

    D'ici vendredi, j'aurai appris par cœur toute la partie.

  3. Conditionnel

    Я бы выучил русский быстрее, живя в Москве.

    J'apprendrais le russe plus vite en vivant à Moscou.

  4. Impératif

    Выучи адрес наизусть, на всякий случай.

    Apprends l'adresse par cœur, au cas où.

Bon à savoir

  • Выучить signifie apprendre jusqu'à ce que tu le connaisses : выучить стихотворение, выучить язык. Учить désigne l'apprentissage en cours.

Où vous entendez выучить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Выучи эту песню к пятнице. Apprends cette chanson d'ici vendredi.
  • Сэм выучил тост. Sam a appris le discours.
  • Я выучу все слова. J'apprendrai tous les mots.
7
Mots parasites et mots anglais

Maîtrise niveau 1 · Он выучил слова-паразиты раньше слов.

Abonnement nécessaire 23
L'anniversaire de Lyokha

Maîtrise niveau 1 · «И чтобы всё было». Выучил тост.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.