Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

пошутить

faire une blague, plaisanter (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a fait une blague
  2. она elle a fait une blague
  3. оно ça a fait une blague
  4. они ils ont fait une blague

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je ferai une blague
  2. ты tu feras une blague
  3. он, она, оно il/elle fera une blague
  4. мы nous ferons une blague
  5. вы vous ferez une blague
  6. они ils feront une blague

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il ferait une blague
  2. она elle ferait une blague
  3. оно ça ferait une blague
  4. они ils feraient une blague

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Fais une blague !
  2. вы Faites une blague !

Comment utiliser пошутить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я просто пошутила, не обижайся.

    Je plaisantais, ne te vexe pas.

  2. Futur

    Я пошучу, а ты не смейся.

    Je ferai une blague, et toi, ne ris pas.

  3. Conditionnel

    Я бы пошутила, но момент не тот.

    Je ferais une blague, mais ce n'est pas le moment.

  4. Impératif

    Пошути что-нибудь, а то все грустные.

    Raconte une blague, tout le monde est si morose.

Bon à savoir

  • «Я пошутил» signifie «je plaisantais» ; шутить est l'imperfectif. Son tableau : пошучу, пошутишь.

Où vous entendez пошутить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Пошути ещё раз, у тебя получается. Fais une autre blague, tu t'améliores.
  • Сэмыч пошутил по-русски, и зал засмеялся. Semych a fait une blague en russe, et la salle a ri.
  • Я пошучу про барабанщиков, как всегда. Je ferai une blague sur les batteurs, comme toujours.
10
Un piano dans les buissons

Maîtrise niveau 1 · Он пошутил. По-русски.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.