Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

подарить

offrir (comme cadeau, action ponctuelle)

  • #303 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a offert
  2. она elle a offert
  3. оно il a offert
  4. они ils ont offert

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'offrirai
  2. ты tu offriras
  3. он, она, оно il/elle offrira
  4. мы nous offrirons
  5. вы vous offrirez
  6. они ils/elles offriront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il offrirait
  2. она elle offrirait
  3. оно il offrirait
  4. они ils offriraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты offre !
  2. вы offrez !

Comment utiliser подарить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мне подарили цветы и книгу стихов.

    On m'a offert des fleurs et un recueil de poèmes.

  2. Futur

    Я подарю ей кольцо на Новый год.

    Je lui offrirai une bague pour le Nouvel An.

  3. Conditionnel

    Я бы подарила ему гитару, он давно мечтает.

    Je lui offrirais une guitare, il en rêve depuis des années.

  4. Impératif

    Подари маме что-нибудь тёплое, она мёрзнет.

    Donne quelque chose de chaud à maman, elle a froid.

Bon à savoir

  • Подарить кому-то что-то : la personne est au datif. Дарить est l'imperfectif ; подарок signifie «présent» (cadeau).

Où vous entendez подарить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 1

  • Подари маме цветы. Offre des fleurs à maman.
  • Лена подарила мне камеру. Lena m'a offert un appareil photo.
  • Я подарю Маше пианино. J'offrirai un piano à Masha.
21
À l'année qui s'en va

Maîtrise niveau 1 · За год, который подарил нам Машу.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.