Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

прилететь

arriver en avion, venir en avion (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est arrivé en avion
  2. она elle est arrivée en avion
  3. оно il est arrivé en avion
  4. они ils sont arrivés en avion

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'arriverai en avion
  2. ты tu arriveras en avion
  3. он, она, оно il/elle arrivera en avion
  4. мы nous arriverons en avion
  5. вы vous arriverez en avion
  6. они ils arriveront en avion

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il arriverait en avion
  2. она elle arriverait en avion
  3. оно il arriverait en avion
  4. они ils arriveraient en avion

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты arrive en avion !
  2. вы arrivez en avion !

Comment utiliser прилететь

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Брат прилетел вчера вечером из Новосибирска.

    Mon frère est arrivé hier soir en avion de Novosibirsk.

  2. Futur

    Я прилечу в субботу утром, встретишь?

    J'arriverai en avion samedi matin, tu viendras me chercher ?

  3. Conditionnel

    Я бы прилетела на свадьбу, но билетов не было.

    Je serais venu en avion pour le mariage, mais il n'y avait pas de billets.

  4. Impératif

    Прилети хотя бы на выходные, мы скучаем.

    Viens au moins en avion pour le week-end, tu nous manques.

Bon à savoir

  • Прилететь est «arriver par avion» : самолёт прилетел ; улететь signifie «s'envoler». Прилетать est l'imperfectif.

Où vous entendez прилететь

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Прилетай в мае, будет тепло. Viens en mai, il fera chaud.
  • Я прилетел с тремя словами по-русски. Je suis arrivé en avion avec trois mots de russe.
  • Родители прилетят в субботу. Mes parents arriveront samedi en avion.
4
C'était comme ça

Maîtrise niveau 2 · Я прилетел с тремя словами по-русски.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.