Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

красить

colorer, orner ; peindre

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je peins
  2. ты tu peins
  3. он, она, оно il/elle peint
  4. мы nous peignons
  5. вы vous peignez
  6. они ils/elles peignent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a peint
  2. она elle a peint
  3. оно il/elle a peint
  4. они ils/elles ont peint

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je peindrai
  2. ты tu peindras
  3. он, она, оно il/elle peindra
  4. мы nous peindrons
  5. вы vous peindrez
  6. они ils/elles peindront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il peindrait
  2. она elle peindrait
  3. оно il/elle peindrait
  4. они ils/elles peindraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты peins !
  2. вы peignez !

Comment utiliser красить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я крашу забор уже третий день.

    Je peins la clôture depuis trois jours.

  2. Passé

    Мама красила волосы сама, дома.

    Maman se teignait les cheveux elle-même, à la maison.

  3. Futur

    Летом мы будем красить дачу в голубой.

    En été, nous peindrons la dacha en bleu clair.

  4. Conditionnel

    Я бы красила кухню в белый, светлее.

    Je peindrais la cuisine en blanc, c'est plus clair.

  5. Impératif

    Крась аккуратно, не капай на пол.

    Peins soigneusement, ne laisse pas de gouttes sur le sol.

Bon à savoir

  • Красить signifie peindre ou teindre : красить стены, красить волосы ; покрасить désigne une seule action. Dans le proverbe, красит signifie rendre une personne belle.

Où vous entendez красить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Не место красит человека, а человек место. Ce n'est pas le lieu qui fait l'homme, mais l'homme qui fait le lieu.
  • Я красил забор всё лето. Je peignais la clôture tout l'été.
  • Весной будем красить окна. Au printemps, nous peindrons les fenêtres.
3
Raconté au présent

Maîtrise niveau 2 · Не место красит человека, а человек место.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.