Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

переворачивать

retourner, faire basculer (à plusieurs reprises)

  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je retourne
  2. ты tu retournes
  3. он, она, оно il/elle retourne
  4. мы nous retournons
  5. вы vous retournez
  6. они ils/elles retournent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a retourné
  2. она elle a retourné
  3. оно ça a retourné
  4. они ils/elles ont retourné

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je retournerai
  2. ты tu retourneras
  3. он, она, оно il/elle retournera
  4. мы nous retournerons
  5. вы vous retournerez
  6. они ils/elles retourneront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il retournerait
  2. она elle retournerait
  3. оно ça retournerait
  4. они ils/elles retourneraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты retourne !
  2. вы retournez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser переворачивать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я переворачиваю рыбу каждые две минуты.

    Je retourne le poisson toutes les deux minutes.

  2. Passé

    Она переворачивала страницы, не читая.

    Elle tournait les pages sans les lire.

  3. Futur

    Ты будешь переворачивать, а я следить за огнём.

    Tu t'occuperas des retournements, et moi je surveillerai le feu.

  4. Conditionnel

    Я бы не переворачивала блин так рано.

    Je ne retournerais pas la crêpe si tôt.

  5. Impératif

    Переворачивай котлеты, они уже подгорают.

    Retourne les côtelettes, elles brûlent déjà.

Bon à savoir

  • Переворачивать блины, страницы, котлеты signifie les retourner au fur et à mesure ; перевернуть désigne un seul retournement.

Où vous entendez переворачивать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Я переворачиваю блины одной рукой. Je retourne les crêpes d'une main.
  • Бабушка переворачивала блины быстро. Grand-mère retournait les crêpes rapidement.
  • Ты будешь переворачивать, а я лить. Tu retourneras, et moi je verserai.
11
La première crêpe

Maîtrise niveau 2 · Вот, понял! Теперь переворачивай.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.