Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

происходить

se passer; avoir lieu

  • #63 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je continue
  2. ты tu continues
  3. он, она, оно il/elle continue
  4. мы nous continuons
  5. вы vous continuez
  6. они ils/elles continuent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a continué
  2. она elle a continué
  3. оно ça a continué
  4. они ils/elles ont continué

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je continuerai
  2. ты tu continueras
  3. он, она, оно il/elle continuera
  4. мы nous continuerons
  5. вы vous continuerez
  6. они ils/elles continueront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il continuerait
  2. она elle continuerait
  3. оно ça continuerait
  4. они ils/elles continueraient

Comment utiliser происходить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Что здесь происходит, почему все кричат?

    Qu'est-ce qui se passe ici, pourquoi tout le monde crie ?

  2. Passé

    Такое происходило каждую зиму, никто не удивлялся.

    Cela arrivait chaque hiver, personne n'était surpris.

  3. Futur

    Собрания будут происходить по понедельникам.

    Les réunions auront lieu tous les lundis.

  4. Conditionnel

    Без тебя здесь ничего бы не происходило.

    Sans toi, rien ne se passerait ici.

Bon à savoir

  • Что происходит? signifie «Que se passe-t-il ?» Произойти désigne un événement unique : что произошло ?

Où vous entendez происходить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Что здесь происходит? Que se passe-t-il ici ?
  • Что происходило, когда они встретились? Que se passait-il quand ils se sont rencontrés ?
  • Так будет происходить каждый четверг. Cela se passera tous les jeudis.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.