現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私はひっくり返します。
- ты あなたはひっくり返します。
- он, она, оно 彼／彼女はひっくり返します。
- мы 私たちはひっくり返します。
- вы 皆さんはひっくり返します。
- они 彼らはひっくり返します。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼はひっくり返しました。
- она 彼女はひっくり返しました。
- оно それはひっくり返りました。
- они 彼らはひっくり返しました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私はひっくり返すでしょう。
- ты あなたはひっくり返すでしょう。
- он, она, оно 彼／彼女はひっくり返すでしょう。
- мы 私たちはひっくり返すでしょう。
- вы 皆さんはひっくり返すでしょう。
- они 彼らはひっくり返すでしょう。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼はひっくり返すでしょう。
- она 彼女はひっくり返すでしょう。
- оно それはひっくり返すでしょう。
- они 彼らはひっくり返すでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты ひっくり返してください。
- вы 皆さん、ひっくり返してください。
переворачивать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я переворачиваю рыбу каждые две минуты.
私は魚を2分ごとにひっくり返します。
-
過去
Она переворачивала страницы, не читая.
彼女は読まずにページをめくっていました。
-
未来
Ты будешь переворачивать, а я следить за огнём.
あなたがひっくり返して、私は火の様子を見ます。
-
条件法
Я бы не переворачивала блин так рано.
私はそんなに早くパンケーキをひっくり返さないでしょう。
-
命令形
Переворачивай котлеты, они уже подгорают.
カツレツをひっくり返してください。もう焦げています。
ご参考に
- 「Переворачивать блины, страницы, котлеты」は、作業をしながら順に何度もひっくり返すことを指します。 「перевернуть」は一度だけひっくり返すことを指します。
переворачивать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル2
- Я переворачиваю блины одной рукой. 私は片手でパンケーキをひっくり返します。
- Бабушка переворачивала блины быстро. おばあちゃんはパンケーキを素早くひっくり返しました。
- Ты будешь переворачивать, а я лить. あなたはひっくり返して、私は注ぎます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。