現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- それは痛みます。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- それは痛みました。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- それは痛むでしょう。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- それは痛むでしょう。
ломить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
После тренировки у меня ломит всё тело.
トレーニングの後は全身が痛みます。
-
過去
Вчера ломило суставы, наверное, к дождю.
昨日は関節が痛みました。おそらく雨が来るせいでしょう。
-
未来
Завтра будет ломить спину, я перекопал весь огород.
明日は背中が痛くなるでしょう。庭全体を掘り返したからです。
-
条件法
Не ломило бы ноги, если бы ты купил нормальную обувь.
ちゃんとした靴を買えば、足は痛くならないでしょう。
ご参考に
- Ломитьは骨の痛みを表す語で、主語を取らずに使います：у меня ломит спину。ことわざ пар костей не ломит では、バーニャの蒸気は誰にも害を与えないという意味です。
ломить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 最上級レベル2
- Пар костей не ломит. 蒸気は骨を折らない。
- После рыбалки ломило спину. 釣りの後で背中が痛みました。
- К вечеру будет ломить ноги. 夕方には足が痛くなるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。